Translation Technique Analysis of Expressive Speech Act in Indonesian Horror Game Pamali: Indonesian Folklore Horror
نویسندگان
چکیده
This research aims to identify the type of speech acts in Indonesian Horror Game named Pamali: Folklore Horror. uses a descriptive qualitative method that focuses on act only. To collect data, we used two methods; there are document analysis and FGD. FGD consists researcher raters. The rater has been chosen by several criteria before. four series from Spradley's theory analyze data. result reveals Pamali 1 (The White Lady), is 39 with directive as dominant act; 2 Tied Corpse), 41 expressive 3 Little Devil) 16 act, 4 Hungry Witch) 43 assertive act.
منابع مشابه
Analysis of camera work in horror movies
Camera work parameters such as shot size, camera movement, and camera angle are crucial parts for creating digital contents such as movies and games. After creating a story that is to be conveyed to the audience, it is important to be able to present the intended feeling in the contents. By using the same content but by modifying the parameters, such as from a long distance shot to a close up, ...
متن کاملThe horror of life
ment of the use of the microscope. In the second essay the author stresses that the rather slow development of microscopical optics up to about 1830, together with the smallness of the scientific community, led to little pressure for the develoment of methods of illustrating microscopical discoveries for a large readership. Once the achromatic lens was established, and with the technical develo...
متن کاملSex and Horror
The combination of sex and horror may be disquieting to many, but the two are natural (if perhaps gruesome) bedfellows. In fact, sex and horror coincide with such regularity in contemporary horror fiction that the two concepts appear to be at least partially intertwined. This is not to suggest that the sex–horror confluence is an exclusively contemporary phenomenon. For instance, Hunter Gardner...
متن کاملToward Asian Speech Translation System: Developing Speech Recognition and Machine Translation for Indonesian Language
In this paper, we present a report on the research and development of speech to speech translation system for Asian languages, primarily on the design and implementation of speech recognition and machine translation systems for Indonesia language. As part of the A-STAR project, each participating country will need to develop each component of the full system for the corresponding language. We w...
متن کاملModelling Affect for Horror Soundscapes
The feeling of horror within movies or games relies on the audience’s perception of a tense atmosphere — often achieved through sound accompanied by the on-screen drama — guiding its emotional experience throughout the scene or game-play sequence. These progressions are often crafted through an a priori knowledge of how a scene or game-play sequence will playout, and the intended emotional patt...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: International journal of linguistics, literature and translation
سال: 2022
ISSN: ['2617-0299', '2708-0099']
DOI: https://doi.org/10.32996/ijllt.2022.5.6.15